فیلم داستان "میلان" جوان بی‌مسئولیتی است که در پرورشگاه بزرگ شده و اکنون در خانه دوست دوران کودکی‌اش "سامی" زندگی می‌کند. میلان متصدی صندوق یک فروشگاه است و روزی با یکی از مشتریان که یک پیرزن است درگیر می‌شود و در نهایت توسط پلیس دستگیر می‌شود. سامی وکیل است و با تلاشهای او، میلان به جای زندان به دو ماه خدمات اجتماعی در یک خانه سالمندان محکوم می‌شود و ...

فیلم داستان یک استاد تاریخ پنجاه ساله که شنوایی خود را از دست داده و به این دلیل به انزوا روی می آورد. اما رویارویی او با کلر، بیوه‌زنی که دخترش لال است، به او کمک می‌کند تا دوباره به زندگی برگردد و ...