داستان فیلم در دهکده‌ای چند قومیتی در منطقه ترانسیلوانی می‌گذرد. روایت فیلم طی بازه تعطیلات سال نو داستان مردی که از آلمان بازگشته و معشوق سابقش را که در آن دهکده مشغول به کار است را دنبال می‌کند. تحلیلی بدون قضاوت از نیروهای محرک رفتار انسان در مواجهه با ناشناخته، نحوه درک ما از دیگری و نحوه ارتباط ما با آینده نگران کننده و ...

داستان فیلم در رومانی سال 1987، هنگامی که رژیمی کمونیستی و بسیار وحشی "چائوشسسو" در قدرت است. اکنون سقط جنین عملی غیرقانونی و مجازات این کار مرگ است. "گابیتا" تقریباً پنج ماه است که در یک بارداری ناخواسته قرار دارد و مي خواهد به کمک دوستش، «اوتيليا» به طور غير قانوني سقط جنين کند ...